魏岱擎一心想立功晉升，他抓捕鄧銘遠(yuǎn)時是在華楨家，唯恐地下黨還有余孽，便調(diào)查了華楨家成員的情況，唯一有疑點的是華楨，在鄧銘遠(yuǎn)被抓的第三天去了上海，至今還沒有回來，這引起了魏岱擎極大的興趣，他再次審問鄧銘遠(yuǎn)有關(guān)華楨的話題，但鄧銘遠(yuǎn)曾經(jīng)也調(diào)查過魏岱擎，并且知道魏岱擎原來的名字，抓到了魏岱擎的小辮子，魏岱擎沒有再調(diào)查下去。

駱珉敏第一天下班回家，便看到一片狼藉，有一群小混混又去家里鬧事，駱珉敏幫助哥哥打掃完屋子，便安慰哥哥過幾天，讓她四隊的警員都來家里照相，如此以來，那些小混混便不敢再來鬧事了。

華楨回到家吃完飯，便把白天調(diào)查到的一些情況告訴了孟多慈，孟多慈非常感激華楨能幫助她查案，對華楨給她買回來的尺碼較大衣服也很滿意。

駱珉敏來上班，發(fā)現(xiàn)根本沒有女士更衣室，隊友們換衣服毫無顧忌讓駱珉敏膽戰(zhàn)心驚，本來想向領(lǐng)導(dǎo)申請一間女士更衣室，可是聽到會影響一個月薪水，立刻將自己的申請撤回。

警察局開例會，四隊依然是最不討喜的角色，左榮華不求上進(jìn)，也沒有上面的關(guān)系，所以盡管在警察局混成了“老人”依然沒有晉升的指望，他倒是每次為大家端茶倒水，但連一張凳子都沒有。

這次警察局問了四隊文華酒店的事情，這個左榮華并不是非常清楚，陳浩交代了自己調(diào)查到的幾條線索，結(jié)果被大領(lǐng)導(dǎo)截胡，會議開到最后，是大領(lǐng)導(dǎo)決定將孟多慈家滅門案交到市里。本來對于左榮華來說棘手的案子越少越好，聽到要轉(zhuǎn)交市局，立刻整理了卷宗，擦掉了這個案子的代號，讓警員們集中力量解決下一個案件。

華楨的四隊打聽到一個線索，有人見到一個誘拐犯曾經(jīng)出現(xiàn)在一家酒店附近，為此隊員們既振奮又緊張，這是他們第一次出任務(wù)，陳浩安排了幾個隊員們的任務(wù)，讓他們便衣抓嫌疑人，本來新警員是可以不出警的，但是這個誘拐犯是華楨一心想抓到的人，那天翻酒店外墻逃跑的就是他，華楨主動要出警，這引起了白隊員極大不滿，稱華楨自不量力，而華楨卻當(dāng)場立了軍令狀，如果這次他抓不到那個誘拐犯，便今后再也不出警執(zhí)行任務(wù)。陳浩對華楨主動申請出警很詫異，看來華楨迫不及待地要調(diào)查些什么。

駱珉敏第一次出警因為沒有經(jīng)驗，顯得非常緊張，而華楨為了找到最佳觀察角度，便去了旁邊的咖啡館，這里的消費高昂，但是駱珉敏還是摸出了口袋里所有錢為華楨買了一杯咖啡，看到駱珉敏緊張的表情，華楨叮囑她放松一些，然后請她吃了一塊巧克力蛋糕。華楨第一次見到蛋糕，還沒有下筷子，便聽到外面一陣喧嚷，她還沒有搞清楚，便沖了出去。這次是其他隊員搞錯了抓捕對象。眼看嫌疑人就要逃跑，華楨飛快地追了過去。

為了抓捕那個誘拐犯，華楨沖進(jìn)了法租界，法租界是不允許中國警察進(jìn)入的，華楨卻不顧慮這些規(guī)矩，將誘拐犯抓捕后，法租界的警察很快興師問罪，來斥責(zé)陳浩的是公董局警務(wù)處督察院石珺笠，她要求陳浩放了誘拐犯，并且要抓捕華楨問罪，但陳浩立刻擋在前面，稱法租界的大門還沒有修好，這過渡地段現(xiàn)在還不能屬于法租界，在陳浩據(jù)理力爭之下，對方終于做出讓步。

陳浩帶著華楨和幾個隊員以及抓捕到的誘拐犯回去，路上他斥責(zé)華楨做事莽撞，問他苦心積慮來四組究竟有什么目的。